THÔNG BÁO

Kính gửi: Quý khách hàng và Đối tác,

Công ty TNHH Vật Liệu SBC Sài Gòn xin chân thành cảm ơn sự hợp tác và tín nhiệm của Quý khách hàng và Đối tác trong suốt thời gian vừa qua.

Sau 10 năm phát triển, Công ty TNHH Penetron Việt Nam đã trở thành nhà cung cấp giải pháp chống thấm uy tín tại Việt Nam. Để nâng tầm thương hiệu và mở rộng sản phẩm dịch vụ, chúng tôi xin trân trọng thông báo về việc thay đổi tên công ty như sau:

Tên cũ: CÔNG TY TNHH PENETRON VIỆT NAM

Tên mới: CÔNG TY TNHH VẬT LIỆU SBC SÀI GÒN
Website: www.smartbuildcare.vn
Email: info@smartbuildcare.vn

Các thông tin khác như địa chỉ, mã số thuế, tài khoản ngân hàng và số điện thoại không thay đổi.

Kể từ ngày 06/09/2024, tên mới chính thức có hiệu lực. Quý khách hàng và Đối tác vui lòng sử dụng thông tin mới trong giao dịch. Mọi thông tin trước đây sẽ không còn giá trị pháp lý. Việc đổi tên công ty này không ảnh hưởng đến các giao dịch, quan hệ, nghĩa vụ kinh tế cũng như việc thực hiện các Hợp đồng đã ký kết trước đây.

Công ty TNHH Vật Liệu SBC Sài Gòn xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng và Đối tác được biết về sự thay đổi thông tin này và phối hợp thực hiện.

Trân trọng,

Công Ty TNHH Vật Liệu SBC Sài Gòn

_________________________________

Dear valued Customers and Partners,

SBC Saigon Materials Company Ltd would like to sincerely thank you for your continued trust and cooperation.

After 10 years of developing, we have established ourselves as a leading provider of waterproofing solutions in Vietnam. To elevate our brand and expand our services, we are pleased to announce that our registered company name has been changed as follows:

Previous name: PENETRON VIETNAM COMPANY LTD
New name: SBC SAIGON MATERIALS COMPANY LTD
Website: www.smartbuildcare.vn
Email: info@smartbuildcare.vn

Other information such as office address, tax code, bank account and phone number remain unchanged.

The new business name officially takes effect from September 6th, 2024. Your attention is highly appreciated by using this changed information for transactions in the future. All the previous information related was not longer legally valid. This change does not affect to the signed contracts, business relationships, or financial obligations.

SBC Saigon Materials Company Ltd looks forward to continued receiving your cooperation.

Sincerely,

SBC Saigon Materials Co., Ltd